รัฐบาลบาคาร่าออนไลน์มีข้อความที่โหดร้ายที่จะส่งมอบ: การล็อกดาวน์ของ coronavirus ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้นานเกินไป หรือผลที่ตามมาของการล่มสลายทางเศรษฐกิจอาจถึงตายยิ่งกว่าโรคร้าย ในขณะที่ประเทศต่างๆ ทั่วโลกประกาศการล็อกดาวน์และเงินช่วยเหลือหลายพันล้านยูโร พวกเขารู้ว่าสิ่งเหล่านี้สามารถให้การแก้ไขในระยะสั้นเท่านั้น ผู้นำระดับประเทศมองปฏิทินอย่างตรงไปตรงมาและกำลังพยายามคำนวณว่าเมื่อใดที่พวกเขาจะต้องบอกให้ผู้คนกลับไปทำงาน แม้ว่านั่นจะทำให้เกิดการติดเชื้อและจำนวนผู้เสียชีวิตสูงก็ตาม
ประธานาธิบดีฝรั่งเศส นายเอ็มมานูเอล มาครง
ได้แสดงออกอย่างชัดเจนถึงความท้าทายของมาตรการสร้างสมดุล เช่น การแยกตัวออกจากกันและการเว้นระยะห่างทางสังคมกับความจำเป็นในการรักษาเศรษฐกิจให้ดำเนินต่อไป
“เป็นไปไม่ได้ที่จะมีชีวิตอยู่ แม้จะอยู่อย่างโดดเดี่ยว และเพื่อรักษาผู้คน หากเราไม่ดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่อนุญาตให้เราอาศัยอยู่ในประเทศนี้ ค่อนข้างง่าย” เขากล่าว ขณะเป็นประธานใน “คณะทำงานด้านเศรษฐกิจ” จัดการกับการระบาด
Macron ยังเป็นเสียงที่เด่นชัดที่สุดในการเตือนผู้คนว่าวัคซีนไม่ใกล้เข้ามาและอาจจะไม่มาถึงจนถึงสิ้นปี 2564 ข้อความชัดเจน: ผู้คนจะอยู่บ้านไม่ได้จนกว่าจะถึงเวลานั้น
“เป็นการปรับสมดุลที่ยากมาก ไม่ชัดเจนว่ารัฐบาลใดมีกลยุทธ์ทางออกที่น่าเชื่อถือ” — Mujtaba Rahman ผู้อำนวยการยุโรปของ EurasiaGroup
เป็นการแลกเปลื่ยนที่ทรมาน ในอีกด้านหนึ่ง มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมสามารถลดจำนวนการแพร่ระบาดและผู้เสียชีวิตได้ แต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงจะทำให้รายได้ของรัฐบาลที่จ่ายสำหรับบริการด้านสาธารณสุขและสาธารณูปโภคต่างๆ หมดไป ประเทศที่มีของเสียที่ไม่ได้เก็บ การจ่ายน้ำที่ล้มเหลว และไฟฟ้าขัดข้อง อาจพิสูจน์ได้ว่าอันตรายพอๆ กับไวรัส ปัญหาคือทันทีที่การล็อกดาวน์สิ้นสุดลง ผู้ติดเชื้อและผู้เสียชีวิตจะเพิ่มขึ้นอีกครั้ง
Mujtaba Rahman ผู้อำนวยการยุโรปของ EurasiaGroup
บริษัทที่ปรึกษาความเสี่ยงทางการเมืองกล่าวว่า “เป็นการปรับสมดุลที่ยากมาก” “ยังไม่ชัดเจนว่ารัฐบาลใดมีกลยุทธ์ทางออกที่น่าเชื่อถือ”
‘การติดเชื้อจะกำเริบ’
Macron เป็นผู้นำสหภาพยุโรปคนแรกที่ยอมรับว่าไม่มีใครรู้ว่า ” เราจะต้องลดการติดต่อทางสังคมนานแค่ไหน” เขากล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี
นั่นเป็นเพราะว่าการ เว้นระยะห่างทางสังคมอย่างสุดขั้วในอิตาลี สเปน ฝรั่งเศส เบลเยียม และประเทศในสหภาพยุโรปอื่นๆ จะไม่ทำให้โรคระบาดนี้หายไป มันทำได้เพียงช้าลงในความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้โรงพยาบาลถูกครอบงำ
การวิจัยจาก Imperial College London แสดงให้เห็นว่านักระบาดวิทยาและแพทย์เชื่อว่ามาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมที่รุนแรงที่สุดก็สามารถให้การพักชั่วคราวได้เท่านั้น
คริสเตียน ดรอสเตน นักไวรัสวิทยาชาวเยอรมัน ผู้พัฒนาชุดทดสอบไวรัสโคโรน่า และแนะนำให้รัฐบาลเยอรมนีควบคุมโรคนี้ ทันทีที่รัฐบาลยกเลิกมาตรการ ขณะที่จีนกำลังดำเนินการเพื่อรักษาเศรษฐกิจ ผู้ติดเชื้อจะระเบิดอีกครั้ง
“ในฐานะแพทย์ที่ได้รับการฝึกฝนด้านระบาดวิทยาของโรคติดเชื้อ ฉันสามารถพูดได้อย่างเดียวกับที่เพื่อนร่วมงานของฉันพูดด้วย” เขากล่าวในพอดคาสต์ “ด้วยการฟื้นคืนชีพของชีวิตสาธารณะ การติดเชื้อก็จะฟื้นคืนเช่นกัน”
ผู้เชี่ยวชาญต่างเห็นพ้องกันว่าวัคซีนจะใช้ได้ภายในหนึ่งปีหรือ 18 เดือนเท่านั้น
แต่การรักษาระยะห่างทางสังคมในช่วงเวลานั้นจะไม่สามารถป้องกันได้ และอาจส่งผลให้เกิดภาวะซึมเศร้าทั่วโลก
OECD คาดการณ์ว่าการเติบโตทั่วโลกจะชะลอตัวลงเหลือ 2.4% ในปี 2563 เนื่องจากการระบาดใหญ่ ลดลงจากการคาดการณ์ที่ 2.9% ในฤดูหนาวปีที่แล้ว ภายใต้ “การระบาดของโรค coronavirus ที่ยาวนานและยาวนานขึ้น” ที่แพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกาและยุโรป การเติบโตทั่วโลกจะลดลงเหลือ 1.5% การศึกษาโดยสถาบัน Ifo ในมิวนิกที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ประมาณการว่าความสูญเสียทางเศรษฐกิจในเยอรมนีอาจอยู่ในช่วงตั้งแต่ 7.2% ของ GDP เป็นระยะเวลาสองเดือนของการหยุดชะงักเป็น 20.6% ภายใต้สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการหยุดทำงานเป็นเวลาสามเดือน
จีนได้เลือกที่จะเลิกใช้รูปแบบการกักกันที่รุนแรงที่สุด
และจัดลำดับความสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
“ผู้กำหนดนโยบายกำลังปิดระบบเศรษฐกิจขนาดใหญ่อย่างแข็งขัน นั่นเป็นสาเหตุที่ขอบเขตของภาวะถดถอยที่เรากำลังพิจารณาในยูโรโซนอาจเป็น 10% ของ GDP หรืออาจมากกว่านั้นด้วยซ้ำ” เราะห์มานกล่าว
เมื่อถึงจุดหนึ่ง การรักษาข้อจำกัดจำนวนมากอาจไม่สามารถป้องกันได้
ในเมืองโมเดนา ประเทศอิตาลี ผู้ต้องขังเก้าคนเสียชีวิตในการจลาจลในเรือนจำ บางส่วนเกิดจากการใช้ยาเกินขนาดไม่นานหลังจากมาตรการล็อกดาวน์ในจังหวัดดังกล่าว การจลาจลได้แพร่กระจายไปยังเรือนจำอื่นๆ ในเวนิส มิลาน โบโลญญา โรม รีเอติ เนเปิลส์ เมลี ปาแลร์โม ทั่วประเทศอิตาลี กองทัพกำลังส่งกำลังตำรวจตามมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม
จีนได้เลือกที่จะเลิกใช้รูปแบบการกักกันที่รุนแรงที่สุด และให้ความสำคัญกับการเติบโตทางเศรษฐกิจในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
“สิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศจีนตอนนี้ … คือการที่ธุรกิจต่างๆ กลับมาทำงานอีกครั้ง” Drosten กล่าว “เราเห็นว่ามาตรการกักกันทำให้เกิดความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจอย่างมากจนต้องถอนออก/ลดจำนวนลง”
“สิ่งที่เราจะได้เห็นในตอนนี้ … คือในอีกไม่กี่สัปดาห์และหลายเดือนที่จะถึงนี้ จีนจะระเบิดอีกครั้ง” เขากล่าวเสริม
เขาเตือนว่า ปักกิ่งน่าจะพยายามปกปิดคลื่นลูกใหม่ไว้ “เราจะไม่เห็นรายงานเคสที่เชื่อถือได้จากจีนอีกในอนาคตอันใกล้” เขากล่าว ในขณะที่ปักกิ่ง “ต้องการให้ปัญหาได้รับการแก้ไขในจีนในขณะนี้ แต่แน่นอนว่าจะไม่ได้รับการแก้ไข”
อะไรตอนนี้?
สำหรับยุโรป นี่หมายความว่ารัฐบาลต่างๆ จะต้องตัดสินใจว่าจะดำเนินการอย่างไรในไม่ช้า และเพื่อสื่อสารกับประชากรของตน
ในประเทศที่การล็อกดาวน์เพิ่งเริ่มต้น คำถามของ “ตอนนี้คืออะไร” จะได้รับคำตอบทีละน้อย
ฝรั่งเศสกำลังส่งข้อความสองครั้ง แม้ว่ารัฐบาลจะสั่งให้ประชาชนอยู่บ้าน แต่ก็มีการเรียกร้องให้กลับไปทำงานและสนับสนุนให้ธุรกิจต่างๆจ่ายเงิน ครั้งเดียว สูงสุดถึง 1,000 ยูโรให้กับผู้ที่ ชำระเงิน
“ผมขอเชิญสหพันธ์ทั้งหมด บริษัทขนาดใหญ่ทั้งหมด … จ่ายเบี้ยประกันภัย 1,000 ยูโรโดยปลอดภาษีทั้งหมดให้กับพนักงานของพวกเขา” บรูโน เลอ แมร์ รัฐมนตรีเศรษฐกิจ กล่าว เมื่อวันศุกร์
ในอิตาลี ซึ่งเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดนายกรัฐมนตรีจูเซปเป้ คอนเตได้ประกาศการล็อกดาวน์ ซึ่งมีแผนจะสิ้นสุดในวันที่ 25 มีนาคม จะขยายเวลาออกไป แต่ไม่ได้ระบุวันที่สิ้นสุด จนถึงตอนนี้ การผลิตยังไม่หยุดนิ่ง หลังจากการนัดหยุดงานโดยธรรมชาติได้ปะทุขึ้นในโรงงานและอู่ต่อเรือเนื่องจากคนงานกลัวการแพร่ระบาด สหภาพแรงงานได้เจรจาโปรโตคอลด้านความปลอดภัยสำหรับคนงานกับรัฐบาล และนายจ้าง
แต่คำถามยังไม่ได้รับการแก้ไข เมื่อวันอาทิตย์
รัฐบาลอิตาลีได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่ ซึ่ง มีผลตั้งแต่วันจันทร์ ยุติกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ “ไม่จำเป็น” ทั้งหมด เพื่อปราบปรามการแพร่กระจายของไวรัสเพิ่มเติม ในการตอบสนองสหภาพแรงงานกำลังคุกคามการประท้วงทั่วไปเนื่องจากรายการกิจกรรมที่ได้รับอนุญาตรวมถึงการผลิตรถแทรกเตอร์และการผลิตผลิตภัณฑ์ยาสูบ กิจกรรมที่พวกเขาโต้แย้งไม่ควรได้รับการพิจารณาว่าจำเป็น
ในสหราชอาณาจักร นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันเล่นกลวิธีล่าช้า
จนถึงขณะนี้ยังไม่มีรัฐบาลใดแจ้งแผนระยะยาว
“ เป้าหมายของเราคือชะลอและทำให้จุดสูงสุดของการแพร่ระบาดเป็นไปอย่างราบรื่นโดยนำเสนอมาตรการที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม เพื่อลดความทุกข์ทรมานและช่วยชีวิตผู้คน” เขากล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาเสริมในภายหลัง ว่า “เราสามารถพลิกสถานการณ์ได้ภายใน 12 สัปดาห์ข้างหน้า” และคาดว่าการทดลองวัคซีนครั้งแรกจะเริ่มภายในหนึ่งเดือน ในคืนวันจันทร์เขาประกาศล็อกดาวน์ โดยที่ชาวอังกฤษจะได้รับอนุญาตให้ออกจากบ้านด้วยเหตุผลที่จำกัดมากเท่านั้น
นายกรัฐมนตรี อังเกลา แมร์เคิล แห่งเยอรมนี ซึ่งมีการห้ามจัดการประชุมมากกว่า 2 คนในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ก็เป็นการซื้อเวลาเช่นกัน: “ยังไม่มีวิธีรักษา coronavirus หรือวัคซีน ตราบใดที่เป็นกรณีนี้ มีเพียงสิ่งเดียวที่เราทำได้ นั่นคือการชะลอการแพร่กระจายของไวรัส ยืดเวลาออกไปหลายเดือน และทำให้มีเวลามากขึ้น” เธอกล่าวในคำปราศรัยระดับประเทศที่ผิดปกติอย่างมาก
จนถึงขณะนี้ยังไม่มีรัฐบาลใดแจ้งแผนระยะยาว
ขึ้นๆลงๆ
ระหว่างการล่มสลายทางเศรษฐกิจและการยอมรับอัตราการเสียชีวิตที่น่าจับตามองจากไวรัส อาจมีวิธีที่สาม
หากการทดสอบมีมากขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า รัฐบาลอาจพบว่าประชากรส่วนใหญ่มีการติดเชื้อที่ไม่มีอาการอยู่แล้ว นั่นอาจเป็นช่วงเวลาที่ประเทศต่างๆ เริ่มยกระดับมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม
Drosten กล่าวว่าเขาคาดว่าการทดสอบแอนติบอดี – ซึ่งแสดงการติดเชื้อที่ผ่านมาซึ่งร่างกายได้พัฒนาการป้องกัน – จะพร้อมใช้งาน “ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า”
การศึกษาของImperial College London เสนอแนวทางอื่น: ขั้นตอนของการล็อกดาวน์และการผ่อนคลายสลับกันตลอดระยะเวลาสองปี โดยในระหว่างที่รัฐบาลผ่อนคลายมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมเป็นเวลาประมาณหนึ่งเดือน ทุกๆ สามเดือนหรือมากกว่านั้น
ผู้โดยสารสวมหน้ากากอนามัยนั่งรถไฟใต้ดินปารีสในวันที่ 23 มีนาคม 2020 | Alain Jocard / AFP ผ่าน Getty Images
Sébastien Maillard ผู้อำนวยการสถาบัน Jacques Delors ในปารีสกล่าวว่าเขาคาดหวังว่า “ช่วงเวลาของการกักขังที่เข้มงวดมากขึ้นจะค่อย ๆ กลับสู่เศรษฐกิจที่ใช้งานได้จริง และบางทีอาจจะน่าเสียดายในปลายปีนี้ เราต้องกลับไปกักขังทางสังคมจนกว่าเราจะได้ วัคซีนนั้น”
นักวิจัยเตือนว่าช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนจะสั้นลง “การเว้นระยะห่างทางสังคม – บวกกับการปิดโรงเรียนและมหาวิทยาลัย หากใช้ – จำเป็นต้องมีผลบังคับใช้ตลอดสองปีของการจำลองสถานการณ์นี้” ผู้เขียนรายงานการศึกษาระบุ
สิ่งนี้ทำให้รัฐบาลมีภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเดียวกัน: พวกเขาจะต้องเตรียมประชากรของพวกเขาเป็นเวลาหนึ่งปีหรือมากกว่าภายใต้การปิดเมืองหรือสำหรับการเสียชีวิตจำนวนมากในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ไม่ขายง่าย
Thierry Breton กรรมาธิการตลาดภายในกล่าวว่า “จะมีก่อนและหลัง” การระบาดใหญ่นี้ “หวังว่าราคามนุษย์จะถูกจำกัด ราคาทางเศรษฐกิจจะสูง”บาคาร่าออนไลน์
